NOUVELLES DU CLUB

Directeur de rencontre / Meet manager (EN/FR) (Niveau 2/ Level 2)
Mer 26 Sep à 18h, salle 025 sous-sol / Wed Sep 26th at 18h, local 025 basement
Qui peut participer: Officiels qui ont déjà complété au moins 2 cours de niveau 2, avec 1 expérience pratique de chaque cours
Who can register: Officiels who have already completed at least 2 clinics of level 2, with 1 practical experience on each clinic
S’ inscire ici / Register here

Timer clinic (English) (Level 1)
Wed Oct 3rd at 18h, local 025 basement

Who can register: Family members of swimmers, age 13 and older
Register here

Chronométreur (Français) (Niveau 1)
Sam 6 Oct à 9AM, salle 025 sous-sol
Qui peut participer: Membres de la famille des nageurs, 13 ans et plus
S’ inscire ici

Parents des autres clubs sont toujours bienvenus à nous joindre. Parents from other swim clubs are always welcome to join us.

Contacter CNSL Officiels / Contact CNSL Officials: officiels.cnsl@gmail.com

L’horaire des compétitions à venir est mis à jour sur notre site web comme suit:
Schedule of the incoming swim meets is up to date on our website at:

menu COMPÉTITIONS > option COMPÉTITIONS 2018-2019

CNSL

Importantes réunions du Club de Natation de Saint-Laurent à venir, au Complexe Sportif de Saint-Laurent (2385 boulevard Thimens) sont:

Rencontre d’information sur le fonctionnement du Club
Date: samedi 29 septembre 2018 à 9AM
Lieu: Salle R-505 niveau rez-de-chaussée, proche de vestiaire pour femme

Assemblée générale annuelle
Date: samedi 29 septembre 2018 à 10AM
Lieu: Salle R-505 niveau rez-de-chaussée, proche de vestiaire pour femme


Incoming important meetings of the Saint-Laurent Swim Club, held at the Complexe Sportif de Saint-Laurent (2385 boulevard Thimens) are:

Information meeting on Club’s procedures
Date:
Saturday September 29th, 2018 at 9AM
Location:
local R-505 located at the end of the corridor, ground floor, near women changing room

Annual general assembly
Date: Saturday September 29th, 2018 at 10AM
Location: local R-505 located at the end of the corridor, ground floor, near women changing room