CODE D’ÉTHIQUE – PARENTS

• Je comprends que mon enfant exerce un sport pour son plaisir et non pour le mien.
• Je considère la victoire comme un des plaisirs du sport, je dédramatise la défaite et je reconnais les erreurs comme faisant partie de l’apprentissage.
• Je respecte les entraîneurs et leur travail.
• Je comprends la tâche difficile des officiels et je respecte leurs décisions.
• Je reconnais les bonnes performances de mon enfant comme celles des autres compétiteurs.
• J’accepte les limites de mon enfant et je ne projette pas d’ambition démesurée sur lui.
• Je m’efforce de connaître les règles du sport pour éviter que l’ignorance ne biaise mon jugement envers les décisions des entraîneurs et des officiels.
• Je ne vois pas les enfants sportifs comme des adultes sportifs en miniature.
• J’inculque à mon enfant des valeurs de respect, de discipline, d’effort et de loyauté.
• Je ne tolère ni n’encourage la violence physique ou psychologique.
• J’encourage mon enfant à développer ses habiletés et son esprit sportif.

• I understand that my child plays a sport for his/her pleasure and not for mine.
• I consider winning as one of the pleasures of the sport, I play down losing and acknowledge that mistakes as part of learning.
• I respect the coaches and their work.
• I understand the difficult task of the officials and I respect their decisions.
• I acknowledge the good performance of my child as well as those of other competitors.
• I accept the limits of my child and I do not plan to place impossible demands on him.
• I try to know the rules of competitive swimming to prevent ignorance to bias my judgment towards the decisions of coaches and officials.
• I do not see children athletes as miniature adult athletes.
• I instill in my children the values of respect, discipline, effort, and loyalty.