MEMBRES

Président – Maryse Petitpas
– fonctionne comme directeur général; prépare l’ordre du jour; préside les réunions du CA; nomme des sous-comités; exerce des fonctions telles que déterminées par le CA ou l’entraîneur-chef.

• functions as executive officer; prepares agendas; presides at board meetings; appoints sub-committees; performs duties as determined by the Board or Head Coach.

Vice-président – Eric Beaudette
– soutient le président; préside aux réunions du CA dans l’absence du président.

• supports the president; presides at Board meetings in the President’s absence.

Trésoriers – Michel Duquette, Thao Nguyen
– maintient un compte bancaire au nom de l’équipe; tient des comptes de l’équipe; responsable de l’envoi de factures et la collecte des paiements du compte; garde un registre précis des finances de l’équipe; fournit un enregistrement des finances à chaque réunion du CA.

• maintains a bank account in the name of the team; maintains team accounts; responsible for sending out invoices and collecting account payments; keeps an accurate record of the finances of the team; provides a record of finances at each board meeting.

Responsables des officiels – Wendy Chen
– recrutent bénévoles, gèrent les bénévoles lors des compétitions, organisent les formations d’officiels.

• recruit and manage the volunteers during competitions, organize officials’ trainings. 

Registraire – Anne Vo
– enregistre les nageurs et les entraîneurs à la Fédération.

• enrolls swimmers and coaches in the Federation.

Représentant de la Ville de St-Laurent – Tarek El-Chaar
– assure le lien entre la Ville de St-Laurent et le Club de natation St-Laurent, responsable de certains employés.

• liaison between the City of St-Laurent and the Club, in charge of the employees.