MISSION

Depuis 1973, le Club de Natation de Saint-Laurent (CNSL) a fourni la possibilité aux jeunes nageurs d’apprendre comment le travail dur, la discipline et le dévouement affecteront leur vie. Ils sont mis au défi et encouragés par leurs entraîneurs à donner leurs meilleurs efforts, à l’entraînement et aux compétitions.  De plus, il est important pour nous que nos nageurs aient du plaisir. Ils rencontrent de nouveaux amis, deviennent fiers de leur succès, et apprennent des compétences importantes qui les aident à prospérer à la fois dans la piscine et dans la vie.

Le Club de Natation St-Laurent est un organisme à but non-lucratif qui est géré par un conseil d’administration formé de parents bénévoles.

 

Since 1973, the Club de Natation Saint-Laurent (CNSL) has been providing young swimmers the opportunity to learn how hard work, discipline, and dedication will affect their lives. They are challenged and encouraged by their coaches to give their best effort, in practice and in competition. Most importantly, our swimmers have fun. They make new friends, become proud of their achievements, and learn important skills that will help them flourish both in the pool and in life.

The Club de Natation Saint-Laurent is a non-profit organization which is run by a board of directors made up entirely of volunteer parents.