DEVENIR UN OFFICIEL

Votre implication est essentielle à la continuité du sport. Les officiels sont généralement de passage pour la durée d’engagement de leur enfant. De nouveaux officiels doivent être formés afin d’assurer la relève.  Nous demandons qu’au moins un parent par famille suivre le cours de chronomètreur.  Etre d’officiel vous permet d’être plus présent sur la piscine lors des compétitions.  Le Club s’engage à offrir les différentes formations au Cégep pendant que votre enfant nage fait son entrainement. Tous les stages de formation sont gratuits. Les parents sont avisés par courriel des dates des formations offertes. Le rôle d’un officiel est de faire respecter les règlements qui régissent la tenue des compétitions. Il doit être impartial et équitable dans les décisions qu’il prend. Il doit bien faire son travail de façon à favoriser les performances des athlètes. L’officiel doit toujours se rappeler qu’il est là d’abord et avant tout pour les nageurs.

Your involvement is essential to the continuity of the sport. Officials are generally only active during the years that their child swims. New officials must be trained to take over. We ask that at least one parent per family become a timekeeper. Being an official allows you to be more present at the pool during competitions. The Club is committed to offering various officials training courses at the Cégep while your child is swimming his/her practice. All training courses are free. Parents are notified by email of the dates of the courses being offered. The role of an official is to enforce regulations governing the conduct of competitions. He/she must be impartial and fair in his/her decisions. He/she must do his/her job so as to promote the performance of athletes. The official must always remember that it is first and foremost for swimmers.