The staff hired by the club is responsible for the swimmers only when around the pool. Each parent must ensure the safety of his/her child when outside the pool area.
The Club de Natation Saint-Laurent is not liable for damage and/or theft in the locker room.
Locks are highly recommended for the lockers at the CEGEP, Sports Complexe and the lockers at competitions.