NOUVELLES DU CLUB

Nous reconnaissons tous les efforts et l’implication des parents bénévoles du Club, qui nous ont aidé d’une manière ou d’une autre. Nous félicitons également ceux qui ont choisi de participer en tant qu’officiel et qui ont progressé dans leur processus de certification des officiels de Natation Canada entre Sep 2018 et Dec 2018 comme suit:

We recognize all the efforts and involvement of the Club’s volunteer parents, who helped us in one way or another. We also congratulate those who have chosen to participate as an official and who have made progress in their certification process for Swimming Canada officials between Sep 2018 and Dec 2018 as followed:

     Level 1 – Pin Rouge / Red Pin

Stephane GOETZ (Elite, Espoirs, Saumon), Melanie DI MARIA (Elite), Ahmed ABOELSEOUD (Espoir), Nathalie ROY (Dev2), Dong AN (Espadon, Sardine), Dong Ying MENG (Espadon, Sardine),  Sei Hee JUNG (Espoir, Sardine), Randy NG (Sardine), Genevieve BENOIT (Plancton), Lyne Marie LAROCQUE (Saumon), Jing SONG (Elite, Espadon), Li Ming LIU (Elite, Espadon), Aleksi PETROV (Dev2), Lucas SIDERIS (Dev2), Sophia SIDERIS (Dev2), Abderrahim EL YAMANI (Elite, Espoir), Nhu Ngoc PHAM (Sardine), Hakima SOUALAH (Espadon), Yongmei PAN (Plancton), Siyu Stephanie Fan (Plancton), Tarek ZINOUBI (Elite), Miglena Marinova ZHELYAZKOVA (Sardine), Kay LOW (Sardine), Jamal RAHIMA (Espoir), Mathiew EL CHOUEIRI (Dev1), Lina AL CHANAA (Dev2), Driss LAGRINI (Plancton), Mario THERRIEN (Dev2), Mourad GUEDDOUCHE (Sardine), Nabila FELLA (Sardine)

     Level 2 – Pin Blanc / White Pin

Elena FULGA (Elite), Haiyan ZHANG (Saumon), Xiao Mei SUN (Dev1), Bin HU (Dev2, Plancton), Frederick LEUNG (Dev1, Saumon)

    Level 3 – Pin Orange / Orange Pin

Lan DINH (Saumon)

CNSL Officiels

Clinic Timer (EN) – Niv 1
Pre-requisite: Family members (11yo and older) of swimmers
Date: Weds 30 Jan, from 18h to 19h30
Location: Complexe Sportif de Saint-Laurent, local R505AB (ground floor, near changing room)
Register here

Stage Chronométreur (FR) – Niv 1
Pré-requis: Membre des la famille (11 ans et plus) et nageurs (11 ans et plus)
Date: Dimanche 10 Fev, de 9h à 10h30
Lieu: Complexe Sportif de Saint-Laurent, salle R505AB (niveau rez-de-chaussée, proche du vestiaire)
S’inscrire ici