Le CNSL est actuellement à la recherche d’un-e entraîneur-e passionné-e, dynamique et motivant pour la saison 2022-2023. Veuillez envoyer votre CV à communication.cnsl@gmail.com.
The CNSL is currently looking for a passionate, dynamic and motivating coach for the 2022-2023 season. Please send your resume to communication.cnsl@gmail.com.
ESSAIS / TRYOUTS
Les essais pour tous sont maintenant terminés et nos groupes sont complets. Les prochains essais auront lieu en août 2023.
SEULEMENT pour les nageurs ayant déjà une expérience de compétition avec un club civil ou scolaire, si vous désirez faire un essais avec le CNSL, veuillez envoyer un courriel à competitions.cnsl@gmail.com en précisant votre expérience. Le CNSL vous contactera sous peu pour céduler un essais.
Tryouts for all are now complete and our groups are full. The next tryouts will be held in August 2023.
ONLY for swimmers with previous competition experience with a civilian or school club, if you wish to try out with the CNSL, please send an email to competitions.cnsl@gmail.com stating your experience. CNSL will contact you shortly to schedule a tryout.