NOUVELLES DU CLUB

En raison de la compétition Championnat provincial groupe d’âge AA à Blainville les 21-23 février, les entraînements (piscine et musculation) sont modifiés comme suit:

  • Ven AM: annulé pour ceux qui viennent le matin
  • Ven PM et Sam AM: maintenus pour les Élites, GA2 et Espoirs

Due to the meet Provincial Championship Age Groupe AA at Blainville on February 21-23, the trainings (in water and gym) are modified as followed:

  • Fri AM: canceled for those who come in the morning
  • Fri PM & Sat AM: maintained for Elites, AG2 and Espoirs
  • Semaine de relâche scolaire (2 mars au 7 mars 2020) : les entrainements sont maintenus toute la semaine aux même heures.
  • Besoin d’un reçu d’impôt? Veuillez remplir ce formulaire en ligne, un par enfant.

Bonne relâche!


  • Trainings during the springbreak (March 2nd to March 7th 2020) are maintained at the same schedule.
  • If you need a receipt for income taxes, please fill this online form, one per child.

Happy Spring Break!

21-23 Fév – Championnat Provincial groupe d’âge AA Hiver – section Ouest (GAMIN, Blainville). Qualification: Nageurs 13 à 17ans, ayant 3 standards provinciaux AA Quebec de leur catégorie d’âge / Swimmers 13-17yo, having 3 Quebec provincial standard AA of their age category.

23 Fév – Régionale 5 (PCSC, Pointe-Claire). Qualification: Nageurs 10ans-, sans standard / Swimmers 10yo-, no standard.

13-15 Mar – Coupe du Québec Sénior & Para Hiver 50m (PCSC, Pointe-Claire). Qualification: Nageurs avec minimum 2 temps de standard Coupe du Québec / Swimmers with at least 2 times in Coupe du Quebec standards.

15 Mar – Régionale 6 (DDO, Dollard-des-Ormeaux). Qualification: Nageurs 10ans et moins, sans standard / Swimmers 10yo and under, no standard.

19-22 Mar – Championnat Provincial Groupe d’âge AAA Hiver (NG, Gatineau). Qualification: Nageurs ayant minimum 3 standards provinciaux AAA du Quebec des épreuves différentes / Swimmers having at least 3 AAA provincial standards from different events

Cliquer ici pour voir l’horaire complet et les résultats

Click here to view the complete schedule and results