NOUVELLES DU CLUB

IMPORANTE: La liste des compétitions de natation est maintenant disponible sur le site web au lien ci-dessous. Elle sera fréquemment mise à jour au cours de la saison. S’il vous plaît visitez la page régulièrement.

IMPORTANT: The list of swim meets is now available on the website at the below path. It will be frequently updated during the season; please visit the page regularly.

clubcnsl.com > menu COMPÉTITIONS > menu COMPÉTITIONS 2019-2020

CNSL est présentement à la recherche d’un entraineur passionné, dynamique et motivant pour la saison prochaine. Veuillez consulter la description du poste au lien suivant:

CNSL is currently looking for passionate, dynamic and motivating coach for the next season. Please consult the job description at the following link:

www.clubcnsl.com > menu CLUB > menu OFFRES D’EMPLOI

Stage Chronométreur (niveau 1)

L’inscription du stage Chronométreur (niveau 1), offert en français, sera bientôt disponible en ligne aux membres de la famille des nageurs. Le stage sera, soit le Mercredi soir ou le Samedi matin, dans les semaines entre le 25 Septembre et le 9 Octobre. Il est obligatoire par au moins 1 membre de la famille (11ans et plus). Pour les nouveaux parents, si vous avez déjà pris ce stage avec un autre club, SVP contacter CNSL Officiels à officiels.cnsl@gmail.com.


Timer Clinic (level 1)

The registration of Timer clinic (level 1), offert in English, will be soon available online for all swimmers’ family members (age 11 and older). The clinic will be on either Wednesday evening or Saturday morning, between September 25th and October 9th. It is mandatory to at least one family member of swimmer. For new parents, if you have already taken this clinic at other club, please contact CNSL Officials at officiels.cnsl@gmail.com.